A pochi euro in un supermercato qualsiasi vendono un contenitore da detersivo pieno di qualcosa che hanno chiamato fiesta mexicana.
Chi ignorasse l'inglese, che come è noto è la lingua maggioritaria sia negli Stati Uniti del Messico che nella penisola italiana, potrebbe chiedersi cosa siano mai dei salted tortilla chips with 2 mexican style dips. In sostanza, è qualcosa di simile agli scagliozzi col pomodoro.
Con un nome del genere avrebbero ovviamente faticato ad affermarsi appena fuori dai confini municipali di Manfredonia o di Villafranca Tirrena, ma se cambieranno le mode sarà sufficiente aggiornare il packaging.
Chi ignorasse l'inglese, che come è noto è la lingua maggioritaria sia negli Stati Uniti del Messico che nella penisola italiana, potrebbe chiedersi cosa siano mai dei salted tortilla chips with 2 mexican style dips. In sostanza, è qualcosa di simile agli scagliozzi col pomodoro.
Con un nome del genere avrebbero ovviamente faticato ad affermarsi appena fuori dai confini municipali di Manfredonia o di Villafranca Tirrena, ma se cambieranno le mode sarà sufficiente aggiornare il packaging.
Nessun commento:
Posta un commento